Wherever

811 13 15

Wherever I am, at whatever place on earth,
I hide from people the conviction
that I’m not from here.
It’s as if I’d been sent, to extract as many
colors, tastes, sounds, smells, to experience
everything that is a man’s share, to transpose what was felt
into a magical register and carry it there, from whence
I came.
/Cz. Miłosz

Gdziekolwiek jestem, na jakimkolwiek miejscu
na ziemi, ukrywam przed ludźmi przekonanie,
że n i e j e s t e m s t ą d.
Jakbym był posłany, żeby wchłonąć jak najwięcej
barw, smaków, dźwięków, zapachów, doświadczyć
wszystkiego, co jest
udziałem człowieka, przemienić co doznane
w czarodziejski rejestr i zanieść tam, skąd
przyszedłem.
/Cz. Miłosz

11 Comments

  1. silvia - i diari della lambretta
    18.09.2017 / 18:04:14

    the LIGHT ♥

    Reply

    • anna
      28.09.2017 / 10:52:39

      Silvia ♥

      Reply

  2. Erin
    19.09.2017 / 02:26:31

    The light is PHENOMENAL. Such sweet shots!!

    Reply

    • anna
      28.09.2017 / 10:52:17

      :):) Thank you:):)

      Reply

  3. wideeyedtree
    20.09.2017 / 17:11:29

    Lovely photo series and words!

    Reply

    • anna
      28.09.2017 / 10:52:06

      thank you so much:)
      you take so many beautiful pictures!

      Reply

  4. Kasia
    30.09.2017 / 20:27:50

    I always read your posts but never yet commented. There are too few places like yours in the web… Keep doing and let us enjoy :)
    Do you know the Milosz’s grandfather’s place in Krasnogruda? https://twitter.com/kasiazdn/status/761305910887256064

    Reply

    • anna
      05.10.2017 / 08:49:54

      Kasia, jak mi miło.
      I’m so proud when I think about your silent presence here. Thank you for that, for stopping by and for comment:)

      Reply

  5. Samantha
    06.10.2017 / 15:38:34

    Good golly, these photos make me swoon. The light, the mood, the grain… I think I’m in love. #allthehearteyes
    // Samantha
    https://thebryantsblog.com/home/szalonnasutes-at-normafa

    Reply

  6. Alina
    18.10.2017 / 19:25:20

    Piękne zdjęcia! Mogę zapytać w jakim języku rozmawiacie z Tiną? Po angielsku?

    Reply

    • anna
      19.10.2017 / 12:09:08

      dziękuję:)
      tak, po angielsku.

      Reply

Leave a Reply